Неопределенные местоимения

Неопределенные местоимения:

 

Неопределенные местоимения some и any

 

1. Простые местоимения Some и any.

Оба они имеют одинаковое значение: несколько, некоторый, какой-то, какой-нибудь. Их отличие в том, что за редкими исключениями:

some       —  употребляется в утвердительных предложениях;

any            —  в отрицательных и вопросительных.

Do you need any pencils? —  Тебе нужны карандаши?

I need some books. — Мне нужны книги.

2. Местоимения some и any в сочетании со словами one, body, thing и др. образуют производные местоимения.

Somebody, someone	кто-то, кто-нибудь
something	что-то, что-нибудь

 

 

 

There is something in that box. I don’t know what it is. — В этой коробочке что-то есть. Я не знаю что.

Anyone, anybody	кто-нибудь
anything	что-нибудь

 

 

 

Who is at the door? I don’t know. Are you expecting anybody?  — Кто там? Я не знаю. Ты кого-то ждёшь?

Something old, some­thing new,

Something borrowed, something blue,

And a penny in her shoe.

 

 Неопределенные местоимения much и many

1. Оба они имеют одинаковое значение: много, многое, многие, значительная часть. Но much определяет или заменяет неисчисляемые существительные, a many — исчисляемые.

Do you have many books? —  У тебя много книг?

Do you have much milk?  — У тебя много молока?

2. Синонимы этих местоимений a lot (of) и plenty (of) в значении «много» употребляются как перед исчисляемыми, так и перед неисчисляемыми существительными.

I have a lot of books. — У меня много книг.

I have a lot of milk.  — У меня много молока.

Now we have plenty of time to study. — Теперь у нас много времени для занятий.

 

Those many mice
Ate very much rice
And a lot of chocolates «Mars».
They said, «It’s nice
To eat so much rice
And so many chocolate bars!»

 

Неопределённые местоимения little и few

 

1. Оба они означают: мало, немногое, немногие.

Но little определяет или заменяет неисчисляемые  существительные , а few — исчисляемые.

We have few lessons on Monday.  — в понедельник у нас мало уроков.

They have little time to study. — У них мало времени для занятий.

Mary had little rest on Sunday and looked tired. — Мэри мало отдыхала в воскресенье и выглядела усталой.

2. Если эти местоимения употребляются с неопределенным артиклем, то они имеют другое значение:

a few       —   немного, несколько,

a little      —   немного.

Now I have a few friends in London. — Теперь у меня есть несколько друзей в Лондоне.

She bought a little sugar. — Она купила немного сахара.

3. Если же они употребляются с определенным артиклем, то их значения следующие:

the few   —   те немногие, те несколько,

the little  — то небольшое количество.

Take the few apples from the table. — Возьми те несколько  яблок со стола.

Don’t take the little milk left. It is for the cat. — He бери то небольшое количество молока, которое осталось. Оно для кошки.

On Saturday night I lost my wife,

And where do you think I found her?

Up in the moon, singing a tune;

And all the stars around her.

 

Неопределённое местоимение one

 

Это особенное местоимение.

1. Первая его особенность:

По форме оно совпадает с числительным «one» один. И поэтому нужно быть внимательным при переводе его с англий­ского языка.

То have joy one must share it — happiness was born a twin. — Человеку нужна радость, чтобы разделить её с другом.

Read lesson one. — Читайте первый урок.

2. Вторая особенность местоимения one:

В предложении оно выполняет работу как бы двух частей речи одновременно — существительного и местоимения. И при переводе на русский язык его нужно понимать, как существи­тельное, каким бы словом оно ни было выражено по-русски.

I don’t like this picture, the one I saw yesterday was much better. — Мне не нравится эта картина, та (картина), которую я видел вчера была много лучше.

Swimming is very good for one’s health. — Плавание очень полезно для здоровья (человека)

Why don’t you take these apples? — I want some better ones. — Почему ты не берешь эти яблоки? — Я хочу получше (яблоки) .

I never saw a purple cow,

I never hope to see one;

But I can tell you, anyhow,

I’d rather see than be one